Giữa những dãy núi phủ tuyết trắng xóa của thành phố Nikko, tỉnh Tochigi, nơi vẻ đẹp thiên nhiên giao hòa cùng sự nhiệt huyết tuổi trẻ, một câu chuyện đầy cảm hứng bắt đầu hình thành. Manaka, một cô nữ sinh trung học tràn đầy đam mê, cùng cô em gái Ayaka bắt đầu hành trình với khúc côn cầu trên băng – một môn thể thao mà họ chưa từng nghĩ sẽ yêu thương sâu đậm đến thế. Bị lôi cuốn bởi đội Dream Monkeys, nơi nhiệt huyết của những trái tim trẻ tuổi hòa quyện vào từng cú va chạm mạnh mẽ trên băng, Manaka và Ayaka dần tìm thấy chính mình trong môn thể thao chưa bao giờ được xem là thế mạnh của các cô gái. Họ không chỉ tham gia vì niềm vui, mà còn vì tình bạn, tình chị em và khát khao vượt qua mọi giới hạn để vươn tới đỉnh thế giới. Cùng với Kaoruko và Mami, những người bạn thời thơ ấu, họ bước vào thế giới của tốc độ và sự tinh tế, nơi mà một cú trượt chân có thể đem lại những cảm xúc mãnh liệt nhất. Sự trưởng thành của những cô gái trẻ được tôi luyện qua từng trận đấu, từ nỗi sợ hãi ban đầu cho đến khi trở thành niềm tự hào của chính mình và đội nhà. Bộ phim không chỉ đơn thuần là một cuộc hành trình thể thao, mà còn là bức tranh tươi sáng về tuổi trẻ, ước mơ và tình bạn. Sự chân thực trong từng phân cảnh, từ niềm vui sướng khi ghi bàn cho đến nỗi buồn khi thất bại, tất cả đều kết hợp tạo nên một tác phẩm lay động xúc cảm sâu sắc. Đó là nơi khúc côn cầu không chỉ là một môn thể thao, mà là biểu tượng của niềm tự hào, của màu cam rực rỡ và một tuổi trẻ không bỏ cuộc.